correova↗STUDIO
Bilingual email marketing · English + Español

Your message.
Más conexiones.

Turn what makes your business special into emails people want to open. Thoughtful campaigns in English and Spanish, made for your community.

Explore our services ↓

Based in Pennsylvania. Built for small businesses.

Two languages. One connection.
Our team

Meet the people behind Correova.

EMAIL MARKETING · ENGLISH + ESPAÑOL · SMALL BUSINESS, BIG VOICE
What we do

Good businesses deserve
a clear message.

From the first hello to the next visit, make every email feel like it came from you.

01 / CAMPAIGNS

Emails with purpose

Promotions, announcements, and newsletters that give your customers a reason to stay connected.

02 / BILINGUAL COPY

More than a translation

English and Spanish copy shaped around your audience, your tone, and the way your community communicates.

03 / CUSTOMER JOURNEYS

Keep the conversation going

Welcome emails and follow-up sequences that help new subscribers get to know your business, one message at a time.

Made for your audience

Speak their language.
Feel like yourself.

Your customers should recognize your business in every subject line, every story, and every offer. We bring your voice into the inbox, in the language that fits.

Local shopsFood & hospitalityService businesses
Meet Correova

A clear voice for your business.

Led by Arriana Molina, Correova Studio helps small businesses communicate with customers in English and Spanish. Eslinda Molina handles customer service and presentations. Based in Pennsylvania, we bring campaign planning, writing, and email design together around your business goals.

Find your starting point ↗
A simple way forward

From “where do I start?”
to ready to send.

1

Tell us your story

We talk about your business, your customers, and what you want your emails to achieve.

2

Build the message

We shape the campaign and language around your goals. You review the content before it goes out.

3

Connect and learn

Launch your campaign and review the response to guide what comes next.

Start where you are

A little help. Or a whole plan.

Campaigns from $199. Monthly plans from $349. Compare the scope, setup, and language options before requesting a quote.

View packages & first-month totals ↗

Campaign launch

One timely message, thoughtfully put together.

  • Campaign planning and copy
  • Email layout and a review round
  • English or Spanish; second-language adaptation available
Discuss this option ↗

Welcome & follow-up

Make the first hello the start of a conversation.

  • Welcome email sequence
  • Follow-up messaging
  • A clear next step for each email
Discuss this option ↗
Before we connect

Good questions. Clear answers.

Can I work with you in Spanish?

Yes. We work in English and Spanish and adapt the message to your audience and brand voice.

Do I need an existing email list?

An existing subscriber list helps. If you’re starting fresh, we can include signup and welcome messaging in the proposed scope. We work with audiences who have agreed to hear from your business.

How much does it cost?

Campaigns start at $199; monthly plans start at $349. New-account setup is $149 if needed. Second-language versions and platform fees are separate. See our pricing page for scope and first-month totals.

Will I review the emails before they go out?

Yes. You review the content and approve it before a campaign is sent.

Let’s connect

Your next chapter
starts with hello.

Tell us a little about your business. We’ll discuss the right scope and provide a custom quote.

General inquiries
hola@correovastudio.com ↗

Billing & invoices
billing@correovastudio.com ↗

Your inquiry is not a newsletter subscription. Read our privacy notice. Please omit sensitive records and subscriber lists.

Opens your email app with a draft. Nothing is sent or stored on this site.